Según lo acordado por las dos partes tras consultas, el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh y representante especial de China sobre la cuestión fronteriza entre China y la India, Wang Yi, celebrará la 25.ª Ronda de Conversaciones entre los Representantes Especiales de China y la India sobre la Cuestión Fronteriza con el representante especial de la India y asesor de Seguridad Nacional de la India, Ajit Kumar Doval, en Beijing el 25 de agosto.

CCTV: El ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, acaba de realizar una exitosa visita a Indonesia y celebrar la primera Conferencia del Mecanismo de Diálogo Estratégico Integral China-Indonesia y la Segunda Reunión Ministerial del Diálogo Ministerial Conjunto de Relaciones Exteriores y Defensa China-Indonesia. ¿Puedes compartir con nosotros más información sobre las reuniones de estos dos mecanismos?

Lin Jian: El Mecanismo de Diálogo Estratégico Integral es un nuevo mecanismo establecido entre China e Indonesia. Proporciona un importante respaldo institucional para que los dos países profundicen la cooperación en los “cinco pilares” bajo las nuevas circunstancias. El canciller Wang Yi y su homólogo indonesio celebraron una exitosa primera conferencia. Valoraron en gran manera los avances en la cooperación en diversos campos y acordaron por unanimidad profundizar la articulación de estrategias de desarrollo e iniciar la elaboración de un nuevo plan de acción quinquenal para las relaciones bilaterales. Las dos partes acordaron establecer objetivos comerciales bilaterales más ambiciosos y ampliar vigorosamente la cooperación en fuerzas productivas de nueva calidad como la inteligencia artificial (IA). Asimismo, llegaron a un acuerdo sobre la reanudación de la cooperación en materia de pesca y captura, acelerarán el ritmo de la cooperación marítima e impulsarán el proceso de desarrollo conjunto.

Ambas partes consideraron que profundizar la cooperación en materia de energía y recursos minerales está en consonancia con los intereses comunes de ambos países y expresaron su voluntad de construir una asociación integral, abierta y verde en esta área. China afirmó que está lista para ayudar mejor a Indonesia a transformar sus ventajas en recursos en motores del desarrollo, acelerar el proceso de industrialización de Indonesia y beneficiar al pueblo indonesio. Indonesia valoró positivamente las contribuciones realizadas por las empresas chinas en Indonesia al desarrollo local; enfatizó que el éxito de las empresas chinas también es un éxito de Indonesia; y expresó su disposición a proporcionar a las empresas chinas un entorno empresarial justo, transparente y favorable.

El Diálogo Ministerial Conjunto de Relaciones Exteriores y Defensa China-Indonesia es el primer mecanismo “2+2” a nivel ministerial que China ha establecido a escala global, y esta es la segunda reunión celebrada por ambas partes. Las dos partes coincidieron en la necesidad de coordinar las dos tareas principales de desarrollo y seguridad, establecer una conciencia de asociación en materia de seguridad, apoyar los intereses medulares de cada una, oponerse codo con codo a la injerencia externa y promover mayores avances en la cooperación en materia de seguridad política y defensa. Ambas partes defenderán la tendencia predominante de la cooperación regional y la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, fortalecerán la coordinación de políticas en plataformas multilaterales, se opondrán a la intimidación unilateral y a la política de la fuerza, y salvaguardarán la equidad y la justicia internacionales y los derechos e intereses legítimos de los países en desarrollo.

El mundo se encuentra actualmente en una encrucijada entre la solidaridad y la división, y entre la cooperación y la confrontación. Los esfuerzos de China e Indonesia, como grandes países en desarrollo e importantes miembros del Sur Global, por fortalecer la colaboración estratégica y profundizar la solidaridad y la cooperación revisten un relevante y profundo significado que va más allá del ámbito bilateral. El éxito de la cooperación entre China e Indonesia también representa un éxito para los países del Sur Global. Guiándose por los consensos estratégicos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países, China está dispuesta a trabajar con Indonesia para traducir efectivamente los consensos alcanzados en las reuniones de los mecanismos pertinentes en resultados, ampliar y robustecer la cooperación estratégica omnidireccional entre China e Indonesia, resistirse conjuntamente a los riesgos y a los desafíos, contribuir a sus respectivos procesos de modernización y desempeñar un papel más importante en la promoción de la estabilidad y la prosperidad regionales y mundiales.

CATV: El rey de Jordania, Abdullah II ibn Al Hussein, se encuentra de visita en China. Hemos notado que un número creciente de líderes de países árabes han visitado China y que China disfruta de una influencia cada vez más amplia y desempeña un papel cada día mayor en el mundo árabe. ¿Cuáles son los resultados de esta visita del rey de Jordania a China? ¿Cómo ve China las perspectivas de la cooperación entre China y los Estados árabes en los próximos años?

Lin Jian: China y Jordania gozan de una amistad tradicional. Bajo la orientación estratégica del presidente Xi Jinping y del rey Abdullah II ibn Al Hussein, las relaciones China-Jordania han mantenido un impulso de desarrollo en los últimos años, aportando beneficios tangibles a ambos pueblos. Aprovechando esta visita del rey Abdullah II ibn Al Hussein como una oportunidad, China se dispone a trabajar con Jordania para promover resultados más fructíferos en la Asociación Estratégica China-Jordania y abrir flamantes horizontes e inyectar un nuevo impulso al desarrollo de los lazos binacionales. Publicaremos más información sobre esta visita a su debido tiempo. Te damos la bienvenida a mantenerte al tanto de las actualizaciones.

En años recientes, las relaciones entre China y los países árabes han experimentado un vigoroso desarrollo, estableciendo un modelo de solidaridad y cooperación entre países en desarrollo. China está dispuesta a trabajar con los Estados árabes para realzar la amistad tradicional, profundizar la confianza mutua estratégica, fomentar la cooperación mutuamente beneficiosa y estrechar los intercambios culturales y de pueblo a pueblo, con el fin de llevar incesantemente las relaciones y la cooperación colectiva entre China y los países árabes a nuevas alturas.

AFP: Según algunas fuentes, China está presentando su candidatura para albergar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2028. ¿Podría la parte china confirmar esto? ¿Tiene algún comentario al respecto?

Lin Jian: Por el momento, no disponemos de información al respecto. La Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) es una plataforma importante para la gobernanza climática global. La parte china seguirá apoyando y participando activamente en ella.

Beijing Daily: El 23 de agosto, Kazajistán celebró las elecciones al Kurultai. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Lin Jian: China felicita a Kazajistán por la reciente celebración sin contratiempos de las elecciones al Kurultai. Como vecino amigable y socio estratégico integral permanente, China apoya a Kazajistán para que siga un camino de desarrollo independiente y autónomo conforme a sus propias condiciones nacionales, ve con buenos ojos que Kazajistán mantenga la paz y la estabilidad duraderas en el país y el desarrollo y la prosperidad económicos, y desea a Kazajistán nuevos y mayores logros en la causa de la construcción nacional.

China concede gran importancia al desarrollo de las relaciones chino-kazajas y tiene la voluntad de trabajar con Kazajistán para implementar conjunta y concienzudamente los significativos consensos alcanzados por los dos jefes de Estado y profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa omnidireccional, con miras a elevar continuamente las relaciones China-Kazajistán a nuevas alturas.

Agencia de Noticias Yonhap: Hoy se cumple el 34.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República de Corea y China. ¿Cuáles son las expectativas de China respecto al significado de las relaciones binacionales y su rumbo de desarrollo en el futuro?

Lin Jian: Hoy se conmemora el 34.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la República de Corea. China y la República de Corea son vecinos amigables. A lo largo de estos 34 años, los dos países han logrado un desarrollo integral y rápido en ámbitos como la política, la economía y el comercio, y los intercambios culturales y de pueblo a pueblo, convirtiéndose en socios de cooperación estratégica inseparables. Los hechos han demostrado que el desarrollo de las relaciones China-República de Corea se ajusta a la tendencia de los tiempos y a los intereses comunes de ambos países, y también contribuye a fomentar la paz y el desarrollo regionales.

En la actualidad, las relaciones China-República de Corea continúan mejorando y desarrollándose en la dirección trazada por los jefes de Estado de los dos países. Hace unos días, el miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, visitó la República de Corea por invitación, donde intercambió a fondo opiniones con la República de Corea sobre la promoción del desarrollo sano y sostenible de los lazos binacionales. China siempre ha colocado a la República de Corea en un lugar importante de su diplomacia de vecindad y se dispone a trabajar de la mano con la República de Corea para implementar adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los dos jefes de Estado, a fin de elevar constantemente la Asociación de Cooperación Estratégica China-República de Corea a nuevas alturas, en beneficio de ambos pueblos.

PTI: China acaba de anunciar que la 25.ª Ronda de Conversaciones entre los Representantes Especiales de China y la India sobre la Cuestión Fronteriza se celebrará mañana. Se trata de un mecanismo único e integral que permite a ambas partes intercambiar opiniones sobre la situación general de las relaciones binacionales. ¿Podría China presentarnos los temas clave de las conversaciones de mañana?

Lin Jian: Las Conversaciones entre los Representantes Especiales de China y la India sobre la Cuestión Fronteriza constituyen el principal canal para las negociaciones fronterizas entre los dos países y una importante plataforma para la comunicación entre las dos partes sobre cuestiones de interés para cada una de ellas. En agosto del año pasado, las dos partes celebraron con éxito la 24.ª Ronda de Conversaciones entre los Representantes Especiales de China y la India sobre la Cuestión Fronteriza, durante la cual intercambiaron opiniones de manera franca y profunda sobre la cuestión fronteriza entre China y la India y alcanzaron múltiples consensos. Durante esta ronda de conversaciones entre los representantes especiales, las dos partes continuarán manteniendo una comunicación profunda sobre la cuestión fronteriza a tenor del espíritu de los consensos alcanzados por los líderes de los dos países, con vistas a mantener conjuntamente la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas. Asimismo, intercambiarán opiniones sobre las relaciones bilaterales y cuestiones internacionales y regionales.

China News Service: Hemos tomado nota de que, tras el viaje del secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, a China para asistir a la Conferencia Mundial de IA (WAIC, por sus siglas en inglés) y a la Reunión de Alto Nivel sobre Gobernanza Global de la IA 2026, la vice secretaria general de la ONU asistió recientemente a un diálogo sobre IA y desarrollo humano en Xi’an. ¿Puedes ofrecernos más información al respecto?

Lin Jian: Del 20 al 21 de agosto, se celebró en Xi’an un diálogo sobre IA y desarrollo humano. Este evento fue coorganizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de China y la ONU. La vice secretaria general de la ONU, Amina J. Mohammed, asistió al diálogo y pronunció un discurso. Los resultados del diálogo se presentarán al 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.

Hace poco tiempo, el presidente Xi Jinping, desde la perspectiva del progreso de la civilización humana y en torno a las oportunidades y los desafíos que plantea la IA, compartió cuatro observaciones: debemos adherirnos al principio de apertura y ganancias compartidas; debemos reforzar nuestra conciencia del riesgo; debemos alentar la inclusión; y debemos abogar por la solidaridad. Dichas observaciones suscitaron un fuerte eco en la comunidad internacional. El propósito de este diálogo está en plena consonancia con las importantes declaraciones del presidente Xi Jinping. Representantes de diversos países discutieron el profundo impacto de la IA en el desarrollo humano desde las perspectivas de la historia, la filosofía y la realidad.

Los sucesivos viajes a China del secretario general y de la vice secretaria general de la ONU para asistir a conferencias internacionales sobre IA reflejan plenamente el relevante significado de la IA, una tecnología de vanguardia, para el mundo actual, y también demuestran el apoyo constante de China al papel de la ONU como canal principal en la gobernanza global de la IA. Como punto de partida oriental de la antigua Ruta de la Seda, Xi’an encarna una gloriosa historia de integración entre Oriente y Occidente, aprendizaje mutuo entre civilizaciones y coexistencia armoniosa. Un lugar así puede ayudar a las diversas partes a extraer sabiduría de la larga historia, a responder juntas a los interrogantes de los tiempos planteados por la IA y a mejorar el bienestar común de todos los países.

Los invitados de diversos países participantes en el evento opinaron universalmente que, en el desarrollo de la IA, hay que tener un enfoque centrado en el pueblo, desarrollar la IA para lo positivo y para el bien, compartir las oportunidades y asumir conjuntamente las responsabilidades. También es menester prestar mayor atención a los intereses de los países en desarrollo y de los grupos vulnerables, y aprovechar la IA para potenciar el desarrollo humano y el progreso de las civilizaciones.

China está dispuesta a seguir trabajando con la ONU y los demás países del mundo para promover constantemente el desarrollo abierto e inclusivo de la IA para todos y para el bien, de modo que sirva mejor al bienestar universal de la comunidad internacional.

Reuters: El secretario del Tesoro de Estados Unidos ha amenazado con imponer sanciones secundarias a los países que comercien con Irán. China siempre ha sido el principal comprador de petróleo iraní. Si Estados Unidos impone sanciones secundarias mañana, ¿cuál será la respuesta de China? (Pregunta similar de Bloomberg)

Lin Jian: Las sanciones y las presiones no contribuirán a resolver la cuestión, sino que solo agravarán las tensiones y escalarán la situación, lo cual no está en consonancia con los intereses de ninguna de las partes. China llama a todas las partes a mantener la racionalidad y la moderación, a evitar adoptar medidas que puedan exacerbar aún más las contradicciones y los conflictos y afectar al desarrollo económico y a la estabilidad financiera a nivel global, y a volver cuanto antes a la vía correcta del diálogo y la negociación y de la solución política. China seguirá de cerca los acontecimientos pertinentes y tomará las medidas necesarias para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos.

Global Times: Recientemente, cierto funcionario estadounidense atacó en las redes sociales a empresas científicas y tecnológicas chinas, afirmando sin fundamento que las tecnologías de alto riesgo de las empresas chinas pertinentes generarán riesgos de espionaje, ciberataques e interrupciones de las redes, e instando a los países socios de Estados Unidos en el hemisferio occidental a cambiar rápidamente a proveedores de confianza para proteger a sus ciudadanos y su soberanía nacional. ¿Tiene China algún comentario sobre esto?

Lin Jian: Los comentarios pertinentes tergiversan los hechos y confunden lo correcto con lo incorrecto. Se trata de una flagrante intimidación científica y tecnológica y coerción unilateral. China se opone categóricamente a esto.

Las empresas científicas y tecnológicas chinas cuentan con tecnologías avanzadas, presentan una excelente relación calidad-precio y ofrecen servicios seguros y eficientes. Durante sus operaciones en el extranjero, cumplen estrictamente las leyes, los reglamentos legales y las normas sectoriales de los distintos países. Han obtenido un gran reconocimiento y aprecio por parte de los socios de cooperación y las comunidades locales, y han contribuido positivamente al desarrollo socioeconómico y a la creación de empleo en los países anfitriones. Son proveedores verdaderamente fiables. En cambio, Estados Unidos lleva mucho tiempo realizando escuchas telefónicas, vigilancia y ciberataques en América Latina y el Caribe (ALC), haciendo que los países americanos se sientan inseguros y desconfíen de Estados Unidos.

Aconsejamos a Estados Unidos que ponga fin a su manipulación política, deje de interferir en el derecho de los Estados soberanos a elegir de manera independiente a sus socios de cooperación y realice más acciones concretas que favorezcan la prosperidad y la estabilidad en ALC.

Beijing Youth Daily: En relación con la sentencia dictada conforme a la ley por los órganos judiciales de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) que declaró culpables de “incitar a la subversión” a la “Alianza de Hong Kong” y a Lee Cheuk-yan, Ho Chun-yan y Chow Hang-tung, algunos países, incluido Estados Unidos, y la Unión Europea (UE) han expresado en sus declaraciones u observaciones su preocupación por la sentencia anteriormente mencionada. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

Lin Jian: Ciertos países e instituciones han utilizado el caso judicial de la RAEHK para difamar maliciosamente a Hong Kong, desacreditar el estado de derecho en Hong Kong y entrometerse en los asuntos internos de China. China se opone resueltamente a esto y ha presentado gestiones solemnes al respecto.

La esencia del programa de la “Alianza de Hong Kong” es subvertir el poder del Estado. Los hechos relativos a los delitos cometidos por los acusados en el caso de la “Alianza de Hong Kong” son claros, y esos delitos han causado graves daños. Es razonable y legal que el Gobierno de la RAEHK combata, de conformidad con la ley, las conductas que pongan en peligro la seguridad nacional. Hong Kong es una sociedad regida por la ley. El Gobierno central apoya firmemente a la RAEHK para que, de acuerdo con la ley, salvaguarde la seguridad nacional y luche contra los actos que pongan en peligro la seguridad nacional.

Los asuntos de Hong Kong son puramente asuntos internos de China. Instamos a las partes pertinentes a respetar seriamente la soberanía de China y el estado de derecho en Hong Kong, a poner fin a la manipulación política y a dejar de intervenir en los asuntos de Hong Kong y de inmiscuirse en los asuntos internos de China de cualquier forma.

Bloomberg: El viceministro de Relaciones Exteriores, Miao Deyu, se reunió hace unos días en Beijing con el viceministro de Relaciones Exteriores de Irán, Kazem Gharibabadi. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores ofrecernos más detalles sobre la reunión?

Lin Jian: China ha presentado en un comunicado de prensa la situación específica de esta reunión que te interesa, el cual puedes consultar. No tengo nada que añadir. China sigue de cerca la situación en Oriente Medio y la región del Golfo, se compromete activamente a promover las conversaciones por la paz y tiene la voluntad de seguir esforzándose por el pronto restablecimiento de la paz y la tranquilidad en Oriente Medio con apego al espíritu de las cuatro propuestas formuladas por el presidente Xi Jinping para salvaguardar y promover la paz y la estabilidad en Oriente Medio.

Antara: Indonesia y China establecieron anteriormente el Mecanismo de Cooperación de Diálogo de Alto Nivel, que promovió proyectos insignia como el ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung. Ahora, China e Indonesia celebraron la primera Conferencia del Mecanismo de Diálogo Estratégico Integral. ¿Se espera que este mecanismo de diálogo recién creado facilite la cooperación en proyectos similares al ferrocarril de alta velocidad?

Lin Jian: El Mecanismo de Diálogo Estratégico Integral China-Indonesia constituye una importante medida adoptada por ambas partes para implementar los consensos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países. Su objetivo es profundizar la cooperación práctica en diversos ámbitos e impulsar la construcción de la comunidad de futuro compartido China-Indonesia, a efectos de brindar beneficios tangibles a ambos pueblos. Desde su puesta en servicio, el ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung ha mantenido un funcionamiento seguro, fluido y ordenado, y ha transportado a más de 16 millones de pasajeros en total. Ha mejorado eficazmente las condiciones del transporte local, ha facilitado los desplazamientos de los residentes a lo largo de la ruta y ha impulsado continuamente el desarrollo económico y social de Indonesia y la interconectividad regional. China está lista para trabajar con Indonesia para aprovechar el Mecanismo de Diálogo Estratégico Integral entre los dos países, continuar impulsando la cooperación en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad y crear más nuevos resultados en áreas como la infraestructura, con el fin de inyectar un nuevo impulso a sus respectivos procesos de modernización.